|
|
![]() |
 | |  |
|
Серия № 14 : Десептиконы
(транскрипция американских серий. У японских несколько реплик отсутствуют. Но смысл тот-же)
Koji: За всю историю человечества многие цивилизации оставили после себя письменные упоминания о виденных ими странных огнях и летающих объектах в небесах. В наши дни для обозначения этого явления применяется термин ‘неопознанный летающий объект’ или ‘НЛО’. За последние 60 лет были зарегистрированы тысячи случаев появления НЛО в разных местах по всему миру. Мой отец - один из немногих учёных, которые всерьёз занимаются этой проблемой, Оптимус.
Optimus: Должен сказать, это интересный объект для изучения. Я удивлён, что многие земляне до сих пор не признают существования НЛО, считая их вымыслом. Как успехи, T-AI?
T-AI: Всё получилось, шеф. Мне удалось взломать защиту на микрочипе Dr-а Onishi, расшифровать полученную информацию и загрузить её в наш компьютер.
Optimus: Отлично. Давайте посмотрим, что там за инфа.
T-AI: Указанное место находится в квадрате L3, Delta 5.2. Вероятно, по мнению Dr-а Onishi это место представляет какую-то ценность для исследований. Точная причина мне не известна. Вот это изображение - всё, что мне удалось найти.
Optimus: Хммм... Возможно, здесь изображено одно из мест проведения археологических раскопок.
Koji: Эй, подождите-ка! Это же Замковая Гора! Отец показывал мне эту фотографию! 60 лет назад именно там по утверждениям очевидцев совершил посадку НЛО.
Optimus: И никто, кроме твоего отца не поверил в это. Мы должны разобраться во всём. T-AI, свяжись с авто-братьями.
T-AI: Как раз сейчас они направляются на базу, но, чтобы не терять временя я с помощью подпространственного моста отправлю их прямо на место, координаты которого указанны в микрочипе.
Optimus: Я присоединюсь к ним по дороге. И ещё кое-что… Начиная с этого момента я объявляю чрезвычайную ситуацию. Если информация о местонахождении этой горы показалась учёному достаточно важной, чтобы занести её на секретный микрочип, боюсь мы вполне можем напороться там на весьма неприятный сюрприз.
_____________________________
X-Brawn: Эй, тарантайки, вы чего это еле ползёте?
Prowl: Что значит, еле ползём? Я прямо за тобой еду.
Sideburn: Эй, посторонитесь-ка!
Optimus: Слушайте сюда, господа автоботы, у нас очень мало времени, так что полный вперёд!
Prowl: К чему такая спешка? Я то думал, что все эти истории про НЛО - просто старые легенды.
X-Brawn: Может и так. Но Dr. Onishi не производит впечатления человека, верящего в сказочки про белого бычка.
Sideburn: Если этот космический корабль действительно там окажется, как думаете откуда он мог прилететь?
Optimus: Скоро мы это узнаем! Вперёд!
_______________________________
Kelly: Круто. Вид отсюда просто убойный. А какой воздух чистый… Здорово, что я, наконец, получила возможность убраться подальше от городского дыма и смога. Я чувствую себя просто новым человеком. Я первая нашла это место! Эй вы, найдите себе другую гору и разъезжайте там сколько влезет!!
Автоботы: Transform!
Optimus: Вот оно место, координаты которого были указаны на микрочипе. Давайте разделимся и… что это за шум?
Slapper: Ох, бедная моя спина!
X-Brawn: По-моему, там кто-то что-то копает.
Prowl: Может, это археологическая экспедиция. Кто знает, вероятно, не только Dr. Onishi заинтересовался этим местом.
Sideburn: ОК, если это действительно учёные, возможно они смогут нам помочь. Э-э-э, мы с друзьями прибыли сюда проверить распространившиеся слуги о приземлении НЛО. Вам что-нибудь про это известно?
Slapper: Может да, а может и нет. Это зависит. Кстати, твой голос кажется мне знакомым. Почему бы. Мы встречались?
Sideburn: А?!
Slapper: ТЫ??!
Sky-Byte: Этот идиот наверное опять зацепился языком за бур. Эй, хватит уже фигнёй страдать! Продолжайте работать! Оу!! Ох и завалит меня сейчас.
Kelly: Как же мне не везёт! Ещё один отпуск испорчен!!! А-а-а!
Slapper: Ну и размерчик у этой штуки. Да она просто гигантская!
Sideburn: Похоже Dr. Onishi был прав.
Optimus: Да, Sideburn, но доктор не знал одного - этот корабль прилетел с Кибертрона.
Sky-Byte: Что? Кибертронский корабль? Любопытно.
Prowl: Около 60-и лет назад на Землю были посланы шестеро автоботов, которые впоследствии пропали без вести. Это, должно быть, и есть их корабль! Так вот почему они не выходили на связь.
Optimus: Давайте выясним всё наверняка. Там внутри трансформеры! И их капсулы невредимы!
Prowl: Да, долго они так проторчали. Как думаешь, Optimus, они в порядке?
Optimus: Да, насколько я могу судить, их капсулы герметично запечатаны. Они всё ещё пребывают в виде протоформ. То же самое было и с нами до того, как мы сосканировали себе новые корпуса. Ну, ничего, как только мы перевезём их на базу, мы предоставим им самим выбрать себе новый корпус.
Slapper: Ошибаетесь, авто-лохи! Вы их никуда не сможете забрать!
Dark Scream: Это ведь мы нашли корабль, и всё его содержимое теперь принадлежит нам!
Gas Skunk: По закону нашедший потерпевший крушение корабль имеет право забрать себе всё что на нём есть. Пойди и проверь сам, если не веришь.
Optimus: Мы не позволили бы вам забрать их, даже если бы вы были правы.
Sky-Byte: Что значит ‘если бы’?! Мы правы.
Optimus: Этот закон применим только в том случае, если потерпевший крушение корабль был покинут командой. Вот так вот. Мы забираем наших людей с собой и точка.
Sky-Byte: Я так не думаю, Prime. Мы берём себе корабль, протоформы и всё остальное!
Megatron: Не стоит, Sky-Byte. Я что-то необычайно щедр сегодня. Optimus, можете забирать себе корабль, делайте с ним, что хотите. Но эти автоботы, команда корабля, теперь принадлежат мне!
X-Brawn: Забудь об этом, Megatron. На корабле наши парни!
Megatron: Теперь уже нет.
Sideburn: Капсулы!
Megatron: Не беспокойтесь, автоботы. Очень скоро вы снова увидите своих друзей…по другую сторону баррикад! Га-га-га-га-га-га!!!!
Optimus: Мы последуем за ним. Рано или поздно ему придётся где-то приземлиться, вот тогда-то мы его и перехватим. Вперёд!
Sky-Byte: Вы никуда отсюда не двинетесь, автоботы. Акулье копьё!
Slapper: Язык мой - враг твой!
Gas Skunk: Сногсшибательный хвост!
Dark Scream: Тёмный меч!
Optimus: Придётся сперва покоцать этих, а потом уже вдогонку за Мегатроном. Летающая фига! Strafe Attack!
Dark Scream: Вот перевозбудился-то! Никогда раньше его таким не видел! По ходу, он весь свой арсенал на нас истратить собрался!
Slapper: Заткнись уже и драпай! И не останавливайся, что бы ни случилось! Мы получили, что хотели, теперь наша главная задача - унести ноги!
Optimus: И всё же они достигли своей цели. Мегатрона уже и след простыл.
Prowl: Что-то я не догоняю. Если микрочип у нас, как мог Мегатрон узнать о существовании и местонахождении корабля?
X-Brawn: Не позорься, брат, это же очевидно. Зачем ему микрочип, если у него есть Dr. Onishi.
Sideburn: Ну конечно. Хотя…ведь доктору ничего не было известно о происхождении НЛО. Как же Мегатрон мог узнать, что этот корабль был кибертронский?
X-Brawn: А он и не знал об этом.
Optimus: Но предаконы подслушали то, что я рассказал вам, и передали всё ему. Эх, что же я наделал!
Megatron: Итак моё решение пуститься на поиски шаттла принесло нам солидную выгоду, даже более солидную, чем я предполагал. Пока эти автоботы находятся в состоянии протоформ, их личности могут быть изменены, вследствие чего мы сможем использовать их как орудия в борьбе против Оптимуса и его дружков.
Sky-Byte: Но, Megatron, эти парни - воины алого знака. Стоит им покинуть капсулы, как они сразу же набросятся на нас!
Slapper: Вот и я про то же. Они опасны. Нам следует избавиться от них немедля.
Dark Scream: Позволь мне сделать это! Мой Замораживающий Луч обратит их в ледяные глыбы.
Gas Skunk: С какой стати тебе должен достаться весь кайф? Я лучше сумею управиться с этими типами.
Megatron: Даже не вздумайте их трогать! Если бы я хотел избавиться от этих протоформ, я бы сам их уничтожил.
Преда-Лохи: Ой-ой, страшно!
Megatron: Не, у меня другие планы относительно этих автоботов.
Sky-Byte: Но ведь они наши враги. Какая может быть от них польза?
_____________________________________
Kelly: Стоит мне собраться в отпуск, что-нибудь подобное обязательно происходит и рушит все мои планы. Вселенская несправедливость. Однако, если посмотреть на это с другой стороны, те солдаты, что спасли меня после землетрясения, были весьма милы! Мне кажется, один из них даже запал на меня! Так что, вероятно, для меня на сей раз ещё не всё потеряно.
Megatron: Можешь ли ты видеть отсюда всю базу?
Sky-Byte: Нет, нужно расширить площадь обзора. Так лучше. И что теперь?
Megatron: Скажи, что ты там видишь? Какие образцы военной техники у них в наличии?
Sky-Byte: Несколько танков с мощной артиллерией, ну ещё пара вертолётов...
Megatron: Наши протоформы получат возможность сосканировать самые мощные из существующих на Земле боевых машин. И уже через несколько минут мы сможем лицезреть самые грозные боевые единицы в истории этой планеты!
Sky-Byte: Но Megatron, что помешает им использовать эту самую мощь против нас?
Megatron: В процессе сканирования я внедрю в их искры свой личный код, и когда они воплотятся, будут подчиняться мне во всём! Как только конфигурация будет завершена, они станут моими верными и преданными слугами. И непревзойдёнными воинами!
Sky-Byte: Под влиянием энергии твоей искры они станут непобедимыми!
Dark Scream: А ещё хитрыми, лживыми и подлыми!
Gas Skunk: Склочными, двуличными, коварными!
Slapper: А также властными, эгоистичными, надменными, самонадеянными, тщеславными, напыщенными, амбициозными, себе на уме, ненасытными, зацикленными, и вообще они будут настоящими занозами в…о-ох! Знал же я, нужно было держать рот на замке. Босс ведь сама скромность. Не выносит комплиментов.
Megatron: Молчать! Берите эти капсулы и несите их на территорию военной базы. Пора начинать сканирование.
Dark Scream: Полагаю, начать стоит с этого. Как вы думаете?
Slapper: Правильно. Эй, что происходит?
Dark Scream: Они палят по нам!
Slapper: А вот об этой неприятной детали его плана Megatron совсем забыл упомянуть!
Kelly: А-а-а! Следовало догадаться! Нет, чтоб я ещё когда-нибудь отправилась в отпуск! Всё хватит с меня, буду сидеть дома и смотреть “Клуб Путешественников”!
Megatron: Бездарные лохи! Именно такую машину непременно нужно сосканировать для одного из наших автоботов!
Sky-Byte: Dark Scream, хватит бегать! Немедленно сосканируйте эту машину! Ты меня понял?!
Dark Scream: Тебе легко говорить, ведь они стреляют по нам, а не по тебе!
Водитель машины: А-а-а-а-а!
T-AI: Плохо дело. Megatron никогда бы не позволил этим протоформам сосканировать что-нибудь, не будь у него какого-нибудь способа их контролировать.
Koji: Что ты имеешь в виду?
T-AI: У всех машин на этой военной базе есть общая черта.
Koji: Они все оборудованы встроенным оружием!
T-AI: Так вот почему Megatron выбрал для сканирования военную технику! Optimus, на связь. Я обнаружила их. Они находятся на военной базе McKinley и они собираются позаимствовать там кое-какое оружие.
Optimus: Понял тебя, T-AI. Мы направляемся туда!
_____________________________
Megatron: А сейчас я внедрю энергию моей искры в эти протоформы!
Optimus: Optimus Prime, transform!
X-Brawn: Transform!
Sideburn: Transform!
Prowl: Transform!
Mega-Octane: Mega-Octane, transform!
Megatron: Хе-хе-хе. Вы опоздали, Optimus! Познакомьтесь, это Mega-Octane, первый из десептиконов!
Optimus: ЧТО?
Sideburn: Как это “из десептиконов”? Он же автобот!
Prowl: Кто он, будет зависеть от состояния сетки его личностных характеристик. Если Мегатрон нашёл способ изменить его личность…
X-Brawn: ...он теперь будет считать себя десом, а нас своими врагами.
Optimus: Есть только один способ выяснить это. Я Optimus Prime, лидер автоботов здесь, на Земле. И от имени всех автоботов я приветствую тебя на этой планете, которая станет твоим новым домом.
Mega-Octane: Спасибо, не стоит.
Optimus: Что Megatron сделал с тобой?!
Megatron: Гы-гы-гы! Зря стараешься, Optimus. Не станет он тебя слушать. Теперь он десептикон и будет выполнять лишь мои приказы! И очень скоро остальные присоединятся к нему. Их собственная огневая мощь в совокупности с моим мудрым руководством сделает моих десептиконов непобедимыми!
Optimus: Ах ты злобная тварь!
Megatron: Mega-Octane, скоро остальные десептиконы присоединятся к тебе. А если автоботы попробуют вмешаться, просто уничтожь их!
Mega-Octane: С удовольствием, повелитель! Как прикажешь, Megatron!
Megatron: Сейчас остальные протоформы начнут сканирование, а твоей задача - обеспечить успешное завершение этого сложного процесса.
Mega-Octane: Я понимаю, повелитель. Будет исполнено!
Sky-Byte: Подтащите оставшиеся капсулы ближе к машинам и активируйте процесс сканирования!
Optimus: Нам пора прекратить это безобразие, ребята, пока они все не стали десептиконами.
Авто-братья: Ты прав!
Mega-Octane: Не могу согласиться с вами, автоботы!
Optimus: Назад!
Mega-Octane: Я задержу их. Несите капсулы к машинам и начинайте сканировать.
Sky-Byte: План Megatron-а гениален как всегда. Чего вы ждёте, кретины? Не стойте там, за работу! Начинайте сканирование!
Slapper: Вот подходящий экземпляр. Из этого танка получится достойный десептикон.
Gas Skunk: Эта пушка словно бы создана для того, чтобы вышибать процы из автоботов.
Dark Scream: Нам понадобится поддержка с воздуха. Этот вертолёт - как раз то, что нам нужно!
Kelly: Эй, есть там кто-нибудь? Заберите меня отсюда! А нет. Я передумала, поеду следующим рейсом.
Dark Scream: Какая огневая мощь будет у этого десептикона!! Добро пожаловать в команду, вертолётик!
Megatron: Sky-Byte, чем ты там занят, почему не сканируешь? Запускай программу и найди подходящую машину для этой протоформы, немедленно!!
Sky-Byte: Уже бегу, босс. Нужно найти самую мощную машину, из неё получится самый сильный десептикон, и таким образом я…
Optimus: Ну-ка остановись, Sky-Byte! Optimus, transform! Садовый шланг!
Megatron: Ты безмозглый лох! Ну и во что же ты целился, скажи на милость?!
Sky-Byte: Да-да, я помню, нам нужны только машины! Но если протоформа сосканирует эту курицу, получится ещё один предакон! Мегатрон уроет меня! Нет, не могу я на это смотреть!
Megatron: Десептикон с альтернативным режимом космического шаттла…Неплохо. Под моим мудрым руководством он станет великим воином!
Mega-Octane: Десептиконы, трансформируйтесь!
Optimus: Осталась только одна капсула!
X-Brawn: Враги слишком превосходят нас по огневой мощи, Optimus. Мы просто не успеем добраться до неё.
Megatron: Га-га-га, ты прав, зеленый!
Sideburn: О нет! Народ, мы опоздали. Megatron схватил последнюю капсулу!
Megatron: О да, и скоро этот последний автобот станет десептиконом и будет служить мне!!
Kelly: Нужно сваливать отсюда и как можно быстрее. Не зря же я училась в своё время в автошколе водить грузовики!
Sideburn: Эй Prowl, что там с этим бензовозом?
Prowl: Так-так... Пожалуй, стоит проверить. Этот бензовоз используется для заправки шаттла. Его цистерна заполнена ракетным топливом.
X-Brawn: Хочется надеяться, никому не придёт в голову палить по нему. Ну-ка посмотрим… Ага, если кто-нибудь подстрелит эту авто-цистерну, воспоследует такой взрыв, что мало не покажется. В радиусе 10 миль всё разнесёт на куски.
Megatron: Да, этот бензовоз - лучший вариант корпуса для последней протоформы. Энергия ракетного топлива сделает этого десептикона самым сильным из них всех! Смотрите внимательно, автоботы... станьте свидетелями рождения своего самого грозного противника!
Kelly: А-а-а-а-а-а-а!
Sideburn: Нельзя позволить ему перевернуться!
X-Brawn: Мы не успеем. Слишком далеко.
Optimus: Я держу его!
Megatron: Как мило с твоей стороны, Optimus. Благодаря тебе я теперь могу беспрепятственно сосканировать этот бензовоз! Смотри, Прайм, как воплощается твоя погибель!
Scourge: Scourge, transform!
X-Brawn: Что за…? Это у меня глюк, парни, или вы тоже это видите?
Sideburn: Ага, Optimus, он очень похож на тебя.
Optimus: Это потому, что протоформа сосканировала одновременно и бензовоз, и меня!
Megatron: Ты подвергся влиянию энергии не только моей искры, но также и искры Оптимуса. Кто ты теперь, десептикон или автобот? Отвечай мне!
Scourge: Моя единственная цель - служить Мегатрону. Моё единственное желание - уничтожить всех его врагов. Моя главная миссия - вести десептиконов к победе!
Mega-Octane: Притормози, Scourge. Кто сказал, что ты у нас главный? Вообще-то я был первым, и это даёт мне полное право стать во главе десептиконов!
Scourge: Только тот, кто сам не знает страха, достоин чести повести за собой других. Это проверка на вшивость, Mega-Octane . Нет, я не думаю, что ты подходишь на роль лидера.
Megatron: Очень хорошо, Scourge. С этого момента ты назначаешься командиром десептиконов. Остальные будут подчиняться его приказам, это всем понятно?
Scourge и Mega-Octane: Так точно!
Scourge: Десептиконы, эти автоботы - враги Megatron-а! Они должны быть уничтожены. Десептиконы, готовьтесь к битве. Трансформируйтесь!
Commandos: Да, сэр!
Optimus: Держитесь.
Prowl: Офигительная огневая мощь у них. Что будем делать?
X-Brawn: Особого выбора у нас нет. Нужно отступить и перегруппироваться. ОК, мужики, двигаем отсюда!
Sideburn: Ха, ну и что теперь, гений?!
Scourge: Десептиконы, максимальная огневая мощь!
Optimus: Optimus Prime, боевой режим! Scourge, ты же автобот! Найди в себе силы бороться против злого влияния Megatron-а. Ты не в себе, Scourge!
Scourge: С какой стати я должен тебя слушать? Ты враг Megatron-а, все враги Megatron-а должны быть уничтожены. Десептиконы, в атаку! Уничтожим их!
Optimus: Морозная Свежесть!
Scourge: Тебе не остановить меня с помощью этого жалкого контрастного душа!
Megatron: Scourge, довольно. И часа не прошло со времени вашей активации. У вас пока недостаточно сил. Но вы сможете прикончить их в следующий раз.
Scourge: Я понял. Optimus Prime, ты не переживёшь нашей следующей встречи, это я тебе обещаю! Десептиконы, за мной!
Commandos: Есть, сэр!
Optimus: Нет, подожди!
Scourge: Попробуй останови меня.
Optimus: Я верю, придёт день, когда они найдут в себе силы побороть злое влияние Megatron-а и обрести своё истинное “Я”. Но до тех пор они будут представлять значительную угрозу для этой планеты и её жителей.
Sky-Byte: Готовим резюме, ребята. Похоже, скоро мы станем безработными.
Kelly: А-а-а-а-а! Ну что я им всем такого сделала??!! Сижу себе, никого не трогаю, примус починяю-ю-ю…
|
|
 | |  |
|
